Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
sacra de altar
French translation:
canon d\'autel
Added to glossary by
jm meinier
Sep 17, 2016 10:39
7 yrs ago
Portuguese term
sacra de altar
Portuguese to French
Art/Literary
Art, Arts & Crafts, Painting
« A sacra de altar data da primeira metade do século XVII e é uma das mais extraordinárias peças do seu género, devido ao naturalismo da águia. » dans le cadre d'éléments d'une église
Merci
Merci
Proposed translations
(French)
| 4 | canon d'autel |
Philippe Maillard
|
| 3 | canon d'autel |
Maria Teresa Borges de Almeida
|
Proposed translations
9 mins
Philippe Maillard
Brazil
Brazil
Native in French
Brazil
Accuracy first
Native in: French (Variants: Belgian, Standard-France) 
, English (Variant: UK)
Works in: English to French, Portuguese to French
Related KudoZ points
:
15
Selected
canon d'autel
Les Canons d'autel - Diocèse de Paris
www.paris.catholique.fr/650-Les-Canons-d-autel.html
Du temps de la messe en latin dos au peuple, trois tableaux écrits en latin et parfois décorés à la main, étaient disposés sur l'autel, l'un à gauche comportait le ...
Objets du culte catholique — Wikipédia
https://fr.wikipedia.org/wiki/Objets_du_culte_catholique
L'usage de certains de ces objets du culte catholique est tombé en désuétude dans la liturgie de l'Église latine mais reste effectif dans la "Forme extraordinaire du rite romain". Sommaire. [masquer]. 1 Objets liturgiques; 2 Linges liturgiques; 3 Vêtements liturgiques; 4 Textes sacrés. 4.1 Le Missel d'autel; 4.2 Les Canons d'autel.
www.paris.catholique.fr/650-Les-Canons-d-autel.html
Du temps de la messe en latin dos au peuple, trois tableaux écrits en latin et parfois décorés à la main, étaient disposés sur l'autel, l'un à gauche comportait le ...
Objets du culte catholique — Wikipédia
https://fr.wikipedia.org/wiki/Objets_du_culte_catholique
L'usage de certains de ces objets du culte catholique est tombé en désuétude dans la liturgie de l'Église latine mais reste effectif dans la "Forme extraordinaire du rite romain". Sommaire. [masquer]. 1 Objets liturgiques; 2 Linges liturgiques; 3 Vêtements liturgiques; 4 Textes sacrés. 4.1 Le Missel d'autel; 4.2 Les Canons d'autel.
Note from asker:
| Merci |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Même réponse que Teresa mais vous êtes le premier à avoir répondu."
9 mins
Maria Teresa Borges de Almeida
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Portugal
Maria Teresa Borges de Almeida 
30+ years translating EU documents
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal) 
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 1 more.
Related KudoZ points
:
12
canon d'autel
Sugestão...
Les Canons d’autel
Du temps de la messe en latin dos au peuple, trois tableaux écrits en latin et parfois décorés à la main, étaient disposés sur l’autel, l’un à gauche comportait le texte du prologue de l’Evangile selon Saint Jean, que le prêtre disait à la fin de la messe.
Au centre un tableau sur trois colonnes comportait le Gloria, le Credo et les prières de la consécration
A droite le troisième contenait les prières de bénédiction de l’eau et du Lavabo.
http://www.paris.catholique.fr/650-Les-Canons-d-autel.html
Les Canons d’autel
Du temps de la messe en latin dos au peuple, trois tableaux écrits en latin et parfois décorés à la main, étaient disposés sur l’autel, l’un à gauche comportait le texte du prologue de l’Evangile selon Saint Jean, que le prêtre disait à la fin de la messe.
Au centre un tableau sur trois colonnes comportait le Gloria, le Credo et les prières de la consécration
A droite le troisième contenait les prières de bénédiction de l’eau et du Lavabo.
http://www.paris.catholique.fr/650-Les-Canons-d-autel.html
Note from asker:
| merci |
Discussion