Mar 27, 2008 16:58
17 yrs ago
3 viewers *
Portuguese term
catraca de metro
Portuguese to English
Other
Transport / Transportation / Shipping
gostaria de saber como se diz catraca ou roleta de trem ou metro em ingles
Proposed translations
(English)
| 3 +6 | turnstile |
José Crespo
|
Change log
Mar 27, 2008 17:11: Roberto Cavalcanti changed "Language pair" from "English to Portuguese" to "Portuguese to English"
Proposed translations
+6
24 mins
Selected
turnstile
se é o que estou a pensar, ou seja, uma espécie de cruz móvel em posição horizontal na entrada do metro, para só deixar passar peões, um a um, então é isto.
Peer comment(s):
| agree |
Roberto Costa
7 mins
|
|
obrigado roberto
|
|
| agree |
Rebecca Baker (X)
58 mins
|
|
obrigado rebecca
|
|
| agree |
Donald Scott Alexander
4 hrs
|
|
obrigado scott
|
|
| agree |
Hari Cavalcante
4 hrs
|
|
obrigado hari
|
|
| agree |
Eliane Rio Branco
4 hrs
|
|
obrigado eliane
|
|
| agree |
tania nogueira
19 hrs
|
|
obrigado tania
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thank U"
Discussion