Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
campograma
English translation:
field diagram
Added to glossary by
Marlene Curtis
Sep 19, 2012 15:46
12 yrs ago
1 viewer *
Portuguese term
Spain
Fast and accurate
Native in: English
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese, Spanish to English, and 1 more.
campograma
Portuguese to English
Other
Sports / Fitness / Recreation
Anyone know the term in English?
Referring to some kind of chart (maybe produced with software) that tracks players' movements on the field during a game.
Referring to some kind of chart (maybe produced with software) that tracks players' movements on the field during a game.
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | field diagram |
Marlene Curtis
|
| 3 | play diagram |
Luciano Eduardo de Oliveira
|
Change log
Sep 22, 2012 15:53: Marlene Curtis Created KOG entry
Proposed translations
+1
1 hr
Marlene Curtis
United States
United States
Native in Portuguese
&
English
United States
Marlene Curtis
Native in: Portuguese 
, English
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
52
Selected
field diagram
Scout no futebol : análise de sequencias ofensivas em
www.bibliotecadigital.unicamp.br/document/?... - Translate this page
11 jan. 2012 – Para as análises foi utilizado um campograma dividido em 18 regiões ... For the analysis, a field diagram divided in 18 regions compound of 6
Scout no futebol : análise de sequencias ofensivas em
www.bibliotecadigital.unicamp.br/document/?... - Translate this page
11 jan. 2012 – Para as análises foi utilizado um campograma dividido em 18 regiões ... For the analysis, a field diagram divided in 18 regions compound of 6
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2012-09-19 17:33:05 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.bibliotecadigital.unicamp.br/document/?code=00080...
4 KudoZ points awarded for this answer.
16 mins
Luciano Eduardo de Oliveira
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Brazil
Passionate, reliable
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, German to Portuguese, Dutch to Portuguese, and 8 more.
Related KudoZ points
:
36
Reference comments
5 hrs
Something went wrong...