Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
desvio das estruturas centromedianas
English translation:
shift of the midline structures
Added to glossary by
Christopher & Rozilene Frye
Jun 3, 2017 15:20
7 yrs ago
3 viewers *
Portuguese term
Não observamos desvio das estruturas centromedianas
Portuguese to English
Medical
Medical (general)
Ressonância magnética do crânio
Faz parte de um relatório de uma ressonância magnètica. Não sei traduzir a palavra "desvio".
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | shift of the midline structures |
Weill (X)
|
Proposed translations
+1
3 hrs
Selected
shift of the midline structures
Pode ser encontrado em: Studies in A-Scan Echoencephalography, Evaluation of a Proposed Two Phase Shit.
(...) shifts of the midline intracranial structures... 2.5 to 3.5 mm shift ...
(...) desvios das estruturas centrais do cérebro... desvio de 2,5 até 3,5 mm
(...) shifts of the midline intracranial structures... 2.5 to 3.5 mm shift ...
(...) desvios das estruturas centrais do cérebro... desvio de 2,5 até 3,5 mm
Reference:
http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0004-282X1969000300004
http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0004-282X1969000300004
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Valeu!!!"
Discussion
Thomas P. Naidich, Mauricio Castillo, Soonmee Cha - 2012 - Medical
A, CT shows large right subdural hematoma and marked shift ofthe midline structures. ... C, Technetium flow study shows no evidence of blood flow in the brain. D, Static ... edema or masses can cause central herniation without a midline shift.