Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
AP MV
English translation:
Pulmonary/Lung auscultation: breath sounds
Added to glossary by
liz askew
Sep 8, 2009 16:12
15 yrs ago
27 viewers *
Portuguese term
AP MV
Portuguese to English
Medical
Medical (general)
In a hospital admission note, in the description of symptoms/exam, I have the phrase:
AP MV global/ diminuído
Please help me with this phrase. Thanks!
Jeff
AP MV global/ diminuído
Please help me with this phrase. Thanks!
Jeff
Proposed translations
(English)
4 +2 | Pulmonary/Lung auscultation: breath sounds |
liz askew
![]() |
5 | paramixovírus |
Paulo Eduardo - Pro Knowledge
![]() |
4 | Mimivirus |
Daniel Catarino
![]() |
Change log
Sep 10, 2009 19:09: liz askew Created KOG entry
Proposed translations
+2
2 hrs
Selected
Pulmonary/Lung auscultation: breath sounds
[PDF]
Pneumologia 13 - Supl 3 - Miolo 2.pmd
File Format: PDF/Adobe Acrobat
Objective examination: Pulmonary auscultation revealing hipophonic vesicular grumble in ... Exame Objectivo: AP: MV diminuído na metade inferior do hemitórax esquerdo, sem outras ...... nia with acute global respiratory insufficiency, being ad- ...... cultation revealed symmetric breath sounds, inspiratory rhon- ...
www.sppneumologia.pt/download.php?path=pdfs... - Similar
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2009-09-08 18:22:45 GMT)
--------------------------------------------------
#
Sapira's art & science of bedside diagnosis - Google Books Result
by Jane M. Orient, Joseph D. Sapira - 2005 - Medical - 723 pages
Auscultation The auscultatory sign was impaired breath sounds, ... In a study that used a multivariate analysis, diminished breath sounds were the best ...
books.google.co.uk/books?isbn=0781757312...
#
Pulmonary Auscultation
Before you begin; Auscultation; Breath sounds : Normal, Abnormal, .... Crackles may sometimes be normally heard at the anterior lung bases after a maximal ...
sprojects.mmi.mcgill.ca/mvs/RESP01.HTM - Cached - Similar
# [PPT]
Global Medical Training
File Format: Microsoft Powerpoint - View as HTML
Pulmonary Auscultation. http://sprojects.mmi.mcgill.ca/mvs/MVSTETH.HTM ... a) Vesicular Breath sounds: clear lungs. b) Diminished vesicular sounds: ...
studentorgs.utexas.edu/gmt/Forms/Workshop1.ppt - Similar
#
The Auscultation Assistant
Welcome to the Auscultation Assistant! ... medical students to help them appreciate the different audio characteristics of heart murmurs and breath sounds. ...
www.med.ucla.edu/wilkes/inex.htm - Cached - Similar
#
Search | RM Global Health | RM Global Health
Auscultation of the left lower lung field reveals diminished breath sounds. The remainder of the physical examination yields no abnormalities. ...
www.rmgh.net/index.php?Itemid...com...auscultation - Cached - Similar
{same in Spanish :-)}
Pneumologia 13 - Supl 3 - Miolo 2.pmd
File Format: PDF/Adobe Acrobat
Objective examination: Pulmonary auscultation revealing hipophonic vesicular grumble in ... Exame Objectivo: AP: MV diminuído na metade inferior do hemitórax esquerdo, sem outras ...... nia with acute global respiratory insufficiency, being ad- ...... cultation revealed symmetric breath sounds, inspiratory rhon- ...
www.sppneumologia.pt/download.php?path=pdfs... - Similar
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2009-09-08 18:22:45 GMT)
--------------------------------------------------
#
Sapira's art & science of bedside diagnosis - Google Books Result
by Jane M. Orient, Joseph D. Sapira - 2005 - Medical - 723 pages
Auscultation The auscultatory sign was impaired breath sounds, ... In a study that used a multivariate analysis, diminished breath sounds were the best ...
books.google.co.uk/books?isbn=0781757312...
#
Pulmonary Auscultation
Before you begin; Auscultation; Breath sounds : Normal, Abnormal, .... Crackles may sometimes be normally heard at the anterior lung bases after a maximal ...
sprojects.mmi.mcgill.ca/mvs/RESP01.HTM - Cached - Similar
# [PPT]
Global Medical Training
File Format: Microsoft Powerpoint - View as HTML
Pulmonary Auscultation. http://sprojects.mmi.mcgill.ca/mvs/MVSTETH.HTM ... a) Vesicular Breath sounds: clear lungs. b) Diminished vesicular sounds: ...
studentorgs.utexas.edu/gmt/Forms/Workshop1.ppt - Similar
#
The Auscultation Assistant
Welcome to the Auscultation Assistant! ... medical students to help them appreciate the different audio characteristics of heart murmurs and breath sounds. ...
www.med.ucla.edu/wilkes/inex.htm - Cached - Similar
#
Search | RM Global Health | RM Global Health
Auscultation of the left lower lung field reveals diminished breath sounds. The remainder of the physical examination yields no abnormalities. ...
www.rmgh.net/index.php?Itemid...com...auscultation - Cached - Similar
{same in Spanish :-)}
Peer comment(s):
agree |
Filippe Vasconcellos de Freitas Guimarães
: yes, "globally decreased/diminished breath sounds"
38 mins
|
Thank you!
|
|
agree |
Christina Paiva
5 hrs
|
Thank you!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "This answer definitely works best. Thank you!"
2 mins
1 hr
paramixovírus
s. m. (fr. paramyxovirus; ing. paramyxovirus). Qualquer vírus da família das Paramyxovirideae.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2009-09-08 17:14:48 GMT)
--------------------------------------------------
Paramixovírus Aviária
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2009-09-08 17:14:48 GMT)
--------------------------------------------------
Paramixovírus Aviária
Discussion
AP - could be angina pectoris or angina do peito (Houaiss)
mV /diminuído - could be the result of an electrocardiogram ie in millivolts..