Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
Frango inteiro COM miúdo
English translation:
Whole chicken with giblets
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2010-10-10 01:54:10 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Oct 6, 2010 20:57
14 yrs ago
Portuguese term
Brazil
Experienced and reliable translator
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese to English
Frango inteiro COM miúdo
Portuguese to English
Other
Livestock / Animal Husbandry
criação de galinha
?
Proposed translations
(English)
| 5 +7 | Whole chicken with giblets |
Ivan Rocha, CT
|
| 4 | Whole Chicken Broiler |
Deolinda Esteves
|
Proposed translations
+7
4 mins
Ivan Rocha, CT
Canada
Canada
Native in Portuguese
Canada
Certified Translator, LL.B.
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, French to Portuguese, and 1 more.
Related KudoZ points
:
16
Selected
Whole chicken with giblets
...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks"
13 mins
Deolinda Esteves
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Portugal
A translator is a mediator of cultures!
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal) 
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese
Something went wrong...