Portuguese to English Law/Patents Law: Contract(s) Naval supplies contract

The sentence goes: "Igualmente se faz declaração de que este contrato obriga o Segundo Outorgante nos seus bens, presentes e futuros, nos precisos termos das disposições legais em vigor, e nos termos das disposições legais em vigor, e nos termos das disposições legais da Contabilidade Pública e do Regulamento de Administração da Fazenda Naval, e que serão nulas e de nenhum efeito quaisquer condições nele eventualmente exaradas ou a ADITAR nos termos em que o contrato assim o referir em oposição aos referidos preceitos.