Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
atendimento ao público em geral
English translation:
general customer care
Added to glossary by
Alexandra Gouveia
Jun 19, 2012 16:27
12 yrs ago
10 viewers *
Portuguese term
atendimento ao público em geral
Portuguese to English
Other
Human Resources
Resume for a Job Application
CONTEXTO:
"Na secretaria da Escola Secundária X, tinha como principais funções: a gestão de processos administrativos, o atendimento ao público em geral (desde alunos, pais, professores, entre outros)..."
---------------------------------------------------------------------------------------
Many thanks in advance.
"Na secretaria da Escola Secundária X, tinha como principais funções: a gestão de processos administrativos, o atendimento ao público em geral (desde alunos, pais, professores, entre outros)..."
---------------------------------------------------------------------------------------
Many thanks in advance.
Proposed translations
(English)
4 +1 | general customer care |
Douglas Bissell
![]() |
4 | assisting the general public |
Gilmar Fernandes
![]() |
4 | dealing with the general public |
Nick Taylor
![]() |
Change log
Jun 19, 2012 16:27: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
+1
29 mins
Selected
general customer care
"Customer care" is the best term to cover this multitude of sins...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks."
21 mins
assisting the general public
one way of saying it
2 hrs
dealing with the general public
dealing with the general public
Something went wrong...