Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
clausula de ownership
English translation:
ownership clause
Added to glossary by
Lucio C P Soluchinsky
Nov 11, 2008 16:59
16 yrs ago
Portuguese term
clausula de ownership
Portuguese to English
Bus/Financial
Finance (general)
Grantias de empréstimos bancários
Num empréstimo bancário a uma empresa detida em 51% por uma outra, o banco solicita uma garantia de ownership da empresa detentora. O que é esta clausula?
Proposed translations
(English)
| 4 +5 | ownership clause |
Lucio C P Soluchinsky
|
Change log
Nov 25, 2008 13:25: Lucio C P Soluchinsky Created KOG entry
Proposed translations
+5
43 mins
Lucio C P Soluchinsky
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Brazil
To better approximate people
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese
Related KudoZ points
:
4
Selected
ownership clause
...
--------------------------------------------------
Note added at 46 mins (2008-11-11 17:46:13 GMT)
--------------------------------------------------
Word definition
ownership clause :
Contract Law
A section in a contract establishing the terms of ownership for the different goods or assets involved in the contract.
An example of an ownership clause is:
All goods remain property of the seller until they have been paid for in full.
Source : LawyerIntl.com
Language : English
--------------------------------------------------
Note added at 46 mins (2008-11-11 17:46:13 GMT)
--------------------------------------------------
Word definition
ownership clause :
Contract Law
A section in a contract establishing the terms of ownership for the different goods or assets involved in the contract.
An example of an ownership clause is:
All goods remain property of the seller until they have been paid for in full.
Source : LawyerIntl.com
Language : English
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...