Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
regueira
English translation:
air slide
Added to glossary by
Zornitsa Antonova
Jul 28, 2015 01:42
9 yrs ago
1 viewer *
Portuguese term
regueira
Portuguese to English
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
Boa noite, este termo é de uma lista de treinamento em máquinas de uma fábrica de cemento. Alguém pode me dizer o termo correspondente em inglês? Infelizmente não tem contexto nenhum, na lista aparece "operação de regueira". Muito obrigada,
Proposed translations
(English)
| 3 +2 | air slide |
Matheus Chaud
|
Change log
Oct 15, 2016 01:50: Matheus Chaud changed "Field" from "Other" to "Tech/Engineering"
Proposed translations
+2
12 mins
Matheus Chaud
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Specializes in field
Brazil
IT Specialist • M.A. in Linguistics
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
32
Selected
air slide
http://pt.vezania.com.mx/miningplant/cimento-resumo-inspecao...
"regueira do moinho de cimento; IBC Fig.8 - Regueira ou Air Slide Pontos de Inspeção"
--------------------------------------------------
Note added at 14 minutos (2015-07-28 01:56:27 GMT)
--------------------------------------------------
https://pt.scribd.com/doc/45297977/apostilaINSPECAO
REGUEIRAS (AIR SLIDE)
Principio de Funcionamento
São equipamentos de transporte compostos por duas câmaras sendo a superior de transporte do material e a inferior onde é insuflado ar através de um ventilador centrífugo ou soprador de baixa pressão (fig.8).
"regueira do moinho de cimento; IBC Fig.8 - Regueira ou Air Slide Pontos de Inspeção"
--------------------------------------------------
Note added at 14 minutos (2015-07-28 01:56:27 GMT)
--------------------------------------------------
https://pt.scribd.com/doc/45297977/apostilaINSPECAO
REGUEIRAS (AIR SLIDE)
Principio de Funcionamento
São equipamentos de transporte compostos por duas câmaras sendo a superior de transporte do material e a inferior onde é insuflado ar através de um ventilador centrífugo ou soprador de baixa pressão (fig.8).
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "MUITO OBRIGADA!!!"
Something went wrong...