Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
barra tracionada
English translation:
Stress bar
Added to glossary by
Lilian Magalhães
Sep 16, 2014 21:21
10 yrs ago
5 viewers *
Portuguese term
Brazil
Experienced and reliable translator
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese to English
barra tracionada
Portuguese to English
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
engenharia civil
Barras tracionadas. Critérios tradicionais para dimensionamento de barras tracionadas, em geral baseados no método das tensões admissíveis, limitam a ...
[PDF]Dimensionamento de Barras Tracionadas - FEC
www.fec.unicamp.br/.../BarrasTracionadas/BarrasTracionadasS...
Page 1. Perfis utilizados em barras tracionadas. Dimensionamento de Barras
[PDF]Dimensionamento de Barras Tracionadas - FEC
www.fec.unicamp.br/.../BarrasTracionadas/BarrasTracionadasS...
Page 1. Perfis utilizados em barras tracionadas. Dimensionamento de Barras
Proposed translations
(English)
| 4 | Stress bar |
Mario Freitas
|
| 5 | tensile members |
Joao Marcelo Trovao
|
| 4 | pulled bar/pulled rod |
Clauwolf
|
Proposed translations
1 hr
Mario Freitas
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
&
English
Specializes in field
Brazil
32 years engineering/law/contracts
Native in: English (Variant: US) 
, Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
77
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks"
14 mins
pulled bar/pulled rod
:)
27 mins
Joao Marcelo Trovao
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Works in field
Brazil
Certified in Engineering and Law.
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese
Related KudoZ points
:
40
tensile members
Existe tensile bar, mas é mais usado no contexto de tensile testing (ensaio de tração).
--------------------------------------------------
Note added at 30 mins (2014-09-16 21:51:59 GMT)
--------------------------------------------------
Ah sim, também pode ser tension member.
--------------------------------------------------
Note added at 31 mins (2014-09-16 21:53:08 GMT)
--------------------------------------------------
Algumas referências bibliográficas:
https://www.google.com.br/search?q=tensile bars&oq=tensile b...
--------------------------------------------------
Note added at 1 day3 hrs (2014-09-18 00:45:21 GMT)
--------------------------------------------------
Reforçando: achei TENSION MEMBERS na norma ANSI-AISC_360-05_-_Specification_for_Structural_Steel_Buildings. Acho que vale a pena procurar e baixar, você vai encontrar bastante referência para este trabalho.
--------------------------------------------------
Note added at 30 mins (2014-09-16 21:51:59 GMT)
--------------------------------------------------
Ah sim, também pode ser tension member.
--------------------------------------------------
Note added at 31 mins (2014-09-16 21:53:08 GMT)
--------------------------------------------------
Algumas referências bibliográficas:
https://www.google.com.br/search?q=tensile bars&oq=tensile b...
--------------------------------------------------
Note added at 1 day3 hrs (2014-09-18 00:45:21 GMT)
--------------------------------------------------
Reforçando: achei TENSION MEMBERS na norma ANSI-AISC_360-05_-_Specification_for_Structural_Steel_Buildings. Acho que vale a pena procurar e baixar, você vai encontrar bastante referência para este trabalho.
Something went wrong...