Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
tanques para decapagem
English translation:
pickling/ pickle tanks
Added to glossary by
Claudio Mazotti
Jul 12, 2005 20:42
19 yrs ago
6 viewers *
Portuguese term
tanques para decapagem
Portuguese to English
Other
Engineering (general)
mining
ainda sobre indústria petroquimica
é um tanque que nao só guarda mas faz decapagem (whatever that is???)
é um tanque que nao só guarda mas faz decapagem (whatever that is???)
Proposed translations
(English)
4 +4 | pickling/ pickle tanks |
Claudio Mazotti
![]() |
5 | shotblasting hall |
Brigith Guimarães
![]() |
Proposed translations
+4
11 mins
Selected
pickling/ pickle tanks
Pickling tanks, plating tanks and cells, storage tanks, pickle tank covers, fume exhaust ... automotive, petrochemical / refining and glass industries. ...
www.steellinks.com/pages/ Environmental_Control/Clarifiers/
Profile :, production of industrial gases and manufacture of oxygen, ... tanks ie anticorrosive plastic tanks pickling tank, pickling plants for stainless ...
www.easy2source.com/directory/Machine-Tools-Components/ Chemical-Process-Machinery-Equipments/supplier3.htm
end-to-end and continuously run through the pickling tanks. ... petrochemical industry for pipes and tanks and the medical. industry for surgical equipment. ...
www.epa.gov/ttn/ecas/regdata/IPs/Steel IP.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 22 mins (2005-07-12 21:04:50 GMT)
--------------------------------------------------
Para esclarecimento da sua dúvida sobre o significado de \"decapagem\":
Decapagem é todo o processo destinado à remoção de óxidos e impurezas ...
A decapagem pode ser feita por diferentes tipos de processos, destacando-se: ...
www.infomet.com.br/mm_tsdecapagem.php
www.steellinks.com/pages/ Environmental_Control/Clarifiers/
Profile :, production of industrial gases and manufacture of oxygen, ... tanks ie anticorrosive plastic tanks pickling tank, pickling plants for stainless ...
www.easy2source.com/directory/Machine-Tools-Components/ Chemical-Process-Machinery-Equipments/supplier3.htm
end-to-end and continuously run through the pickling tanks. ... petrochemical industry for pipes and tanks and the medical. industry for surgical equipment. ...
www.epa.gov/ttn/ecas/regdata/IPs/Steel IP.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 22 mins (2005-07-12 21:04:50 GMT)
--------------------------------------------------
Para esclarecimento da sua dúvida sobre o significado de \"decapagem\":
Decapagem é todo o processo destinado à remoção de óxidos e impurezas ...
A decapagem pode ser feita por diferentes tipos de processos, destacando-se: ...
www.infomet.com.br/mm_tsdecapagem.php
Peer comment(s):
agree |
rhandler
6 mins
|
tks a lot!
|
|
agree |
Jane Lamb-Ruiz (X)
37 mins
|
tks a lot!
|
|
agree |
Clauwolf
37 mins
|
tks a lot!
|
|
agree |
Henrique Magalhaes
13 hrs
|
tks a lot!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Exactly! Thanks!"
12 hrs
shotblasting hall
Depending on the business, it can be shotblasting, if it is steel, or according to:
http://www.beadshot.co.uk/
Shotblasting.
We have various methods of shotblasting, which we apply as appropriate to the job. Shotblasting is appropriate for blasting ferrous metals and we blast using fine steel grits and ball shot to give a clean uniform finish.
We have manual blastcleaning facilities with blastrooms 7.5m L x 3.5m W for large items and hand cabinets for smaller items.
We also have a range of automatic machines for high volume smaller components. The range includes:
Automatic 'Tumblast' rubber belt machine for small components
Automatic 'Centri blast' barrel blasting machine for larger batch blasting e.g. castings
In November 2000 we have added a second "Tumblast" machine suitable for smaller castings in order to increase our capacity.
All blastcleaning is to the industry standard, SA3 Swedish standards; this is where the prepared steel, when viewed without magnification, is free of all visible oil, grease, dirt, mill scale, rust and paint / coatings.This is the equivalent of UK standard BS4332 1st quality or USA standard SSPC-SP5 White metal.
All work can be carried out to customers' RA (roughness average) specification and maintained by digital measurement.
Bead & Shotblasting Ltd. has received ISO 9001:2000 accreditation Certificate No A8025 and all work is to the highest standard.
http://www.local.co.uk/uk/Blast_Cleaning
I have been in the steel business for 20 years
Discussion