Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
lastro
English translation:
collateral..guarantees..
Added to glossary by
airmailrpl
Sep 8, 2009 03:09
14 yrs ago
12 viewers *
Portuguese term
lastro
Portuguese to English
Tech/Engineering
Energy / Power Generation
Power Supply Contract
A insuficiencia de lastro de contratos de compra de energia elétrica para montantes de energia consumidos pela Compradora acima da Energia Informada, bem como as eventuais penalidades decorrentes da mesma serão de exclusiv a resopnsabilidade da Compradora.
Proposed translations
(English)
5 +2 | collateral..guarantees |
airmailrpl
![]() |
Change log
Sep 10, 2009 05:17: airmailrpl changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/108631">Michael O'Shea's</a> old entry - "lastro"" to ""collateral..guarantees""
Proposed translations
+2
2 hrs
Selected
collateral..guarantees
define: lastro
depósito em ouro que serve de garantia ao papel-moeda. Nas operações no nosso mercado financeiro, lastros são os títulos dados em garantia de ...
www.faa.edu.br/economia/l.php
Lastro > reserve, guarantee
26 Jun 2009 ... (KudoZ) English to Portuguese translation of Guarantee: garantia/garantia ... guarantee. lastro. Explanation: operacao de emprestimo ...
www.proz.com/kudoz/portuguese_to.../3324370-lastro.html -
Os Títulos do Mercado de Capitais
Os BDR são recibos com lastro em valores mobiliários lançados por .... Garantias: o título não possui nenhum tipo de collateral ou fixed guarantee ...
www.andreazza.com/ucs/files/slide 05-capitais.ppt
Clearings
compromissadas com lastro genérico, com expressiva economia ... The risk coverage efficiency of general collateral repos resulting ..... measured by its capacity to guarantee its Clearing Members' payments. Figure 3 shows the amounts ...
www.bmf.com.br/portal/pages/institucional1/relatorio.../cap...
SEU BROWSER NÃO SUPORTA FRAMES. POR FAVOR, FAÇA O DOWNLOAD DE ...
guarantee its Clearing Members'. payments. Figure 1 shows the .... collateral, at year-end the. Derivatives Clearinghouse held a. total of R$80 billion, 53.2% more ..... entregues como lastro título. de alta liquidez; ...
www.bmf.com.br/portal/pages/frame_home.asp?...
MONITOR DAS FRAUDES - Fraudes Financeiras e Comerciais
Os "papéis" dos bancos (promissory notes, guarantees, ICDs…) .... a ser ofertado em várias partes do mundo (inclusive no Brasil) para desconto, “collateral” e outras operações. ... como lastro para conseguir supostos financiamentos. ...
www.fraudes.org/showpage2.asp?pg=248
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muito Obrigado.
I think this does it.
Regards,
Mike O'"
Something went wrong...