Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
ordem e progresso
English translation:
Order and progress
Feb 12, 2004 18:31
21 yrs ago
8 viewers *
Portuguese term
Denise Ellis
ordem e progresso
Non-PRO
Homework / test
Portuguese to English
Social Sciences
Education / Pedagogy
this may be a group of students or student organization
Proposed translations
(English)
| 4 +11 | Order and progress |
Kim Metzger
|
| 3 +2 | Order and Progress |
Lars Helbig
|
Proposed translations
+11
2 mins
Kim Metzger
Mexico
Mexico
Native in English
Specializes in field
Mexico
Committed to Quality and Service
Native in: English (Variant: US) 
Works in: German to English
Selected
Order and progress
Brazil: Ordem e progresso (Portuguese, "Order and progress")
http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_state_mottos
http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_state_mottos
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you Mr. Metzger. This is my first time utilizing this site. It was a tremendous help."
+2
4 mins
Lars Helbig
Germany
Germany
Germany
fast & flexible - accurate & aesthetic
Native in: German 
Works in: English to German, German to English, German
Order and Progress
That is the motto on the brazilian flag.
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs 58 mins (2004-02-12 23:30:37 GMT)
--------------------------------------------------
The phrase was inspired by the postivism of Auguste Comte (1798- 1857).
who had the motto:
\"L\'Amour pour principe et l\'Ordre pour base; le Progrès pour but\" (\"Love the Principle and Order the Basis; Progress the Aim\")
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs 58 mins (2004-02-12 23:30:37 GMT)
--------------------------------------------------
The phrase was inspired by the postivism of Auguste Comte (1798- 1857).
who had the motto:
\"L\'Amour pour principe et l\'Ordre pour base; le Progrès pour but\" (\"Love the Principle and Order the Basis; Progress the Aim\")
Peer comment(s):
| agree |
Cristina Pereira
4 hrs
|
| agree |
Claudia da Matta
: You're right, but late...
22 hrs
|
Something went wrong...