Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
credito consignado
English translation:
crédito declarado / declared credit / transfer credit
Portuguese term
Canada
PluggedinTranslator
Native in: English (Variants: US, Canadian)
Works in: French to English, Portuguese to English
credito consignado
Thanks!
| 3 | crédito declarado / declared credit / transfer credit |
Patricia Franco
|
| 3 +2 | accredited credit |
Verginia Ophof
|
| 4 | consigned credit |
Mario Freitas
|
Mar 6, 2014 19:04: Patricia Franco Created KOG entry
Proposed translations
Brazil
Expert EnglishPortuguese BR Translator
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, English, and 1 more.
crédito declarado / declared credit / transfer credit
Brazil
32 years engineering/law/contracts
Native in: English (Variant: US) 
, Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
consigned credit
https://www.youtube.com/watch?v=4qZDfr6BB-s
http://www.worldfinance.com/banking/ricardo-guimares-on-cons...
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2014-03-03 22:36:23 GMT)
--------------------------------------------------
It is a transfer credit, however it's not released to the creditor until te operation is complete and accepted.
Belize
Near Native Proficiency in Source langua
Native in: English
Works in: Portuguese to English, Dutch to English, French to English
accredited credit
http://www.acics.org/students/content.aspx?id=2084
Some universities accept academic credits or degrees only from institutions that are regionally accredited
All coursework must appear on the transcript of a regionally accredited four-year college or university
| agree |
Margarida Ataide
11 hrs
|
|
Thank you itineuropa !
|
|
| agree |
Lais Leite
14 hrs
|
|
Thank you Lais !
|
Something went wrong...