Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
espaçamento etilênico
English translation:
ethylene spacing
Added to glossary by
rhandler
Nov 4, 2008 20:17
15 yrs ago
Portuguese term
Tradutor & dicionarista
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
espaçamento etilênico
Portuguese to English
Tech/Engineering
Chemistry; Chem Sci/Eng
Quando se compara o composto IE, com o composto ID, ambos para substituídos podemos confirmar também, o visualizado entre os compostos IA e IB, de que o espaçamento etílico aumenta a mutagênese, quando comparado ao metílico.
seria ethylene spacing? ou outra forma
Obrigado
seria ethylene spacing? ou outra forma
Obrigado
Proposed translations
(English)
| 4 | ethylene spacing |
rhandler
|
| 5 | Ethylene gap |
Joon Oh
|
| 3 | ethyl group spacing |
Paulo Horsky
|
Change log
Nov 5, 2008 13:43: rhandler Created KOG entry
Proposed translations
3 mins
Selected
ethylene spacing
Como nestes exemplos:
Clinical Assessment of Tibial Polyethylene Thickness
ethylene spacing is manifested during the range of motion, particularly when fluroscopically guided. radiographic equipment is available. ...
http://linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S088354030300272...
Published by the Royal Society of Chemistry
However, if the separation is only two methylene groups (ethylene spacing), then pKa values are apparently perturbed to <8, ensuring that only partial ...
www.rsc.org/ej/P2/2001/B005992G/
Clinical Assessment of Tibial Polyethylene Thickness
ethylene spacing is manifested during the range of motion, particularly when fluroscopically guided. radiographic equipment is available. ...
http://linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S088354030300272...
Published by the Royal Society of Chemistry
However, if the separation is only two methylene groups (ethylene spacing), then pKa values are apparently perturbed to <8, ensuring that only partial ...
www.rsc.org/ej/P2/2001/B005992G/
4 KudoZ points awarded for this answer.
3 mins
Paulo Horsky
Native in Portuguese
Specializes in field
Ingénieur traducteur polyglote
Native in: Portuguese , French
Works in: French to Portuguese, Portuguese to French, Portuguese to English, and 7 more.
Related KudoZ points
:
16
ethyl group spacing
sugestão
1 hr
Ethylene gap
Suggestion:
Please observe below:
"...This group is the equivalent of a combination of Class I, Groups A
and B gases and vapors in the Division system. In the international
system of classification, only the gap between machined flat
mating surfaces, plus the igniting current (directly related to ignition
energy), is considered in grouping materials....."
(http://www.hubbellonline.com/wiring/killark/PDF/1CrvsIntroIn...
Please observe below:
"...This group is the equivalent of a combination of Class I, Groups A
and B gases and vapors in the Division system. In the international
system of classification, only the gap between machined flat
mating surfaces, plus the igniting current (directly related to ignition
energy), is considered in grouping materials....."
(http://www.hubbellonline.com/wiring/killark/PDF/1CrvsIntroIn...
Something went wrong...