This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Jun 25, 2016 15:56
8 yrs ago
24 viewers *
Portuguese term

Arv/Col

Portuguese to English Social Sciences Certificates, Diplomas, Licenses, CVs CADERNETA PREDIAL RÚSTICA
I am still trying to explain/decipher the abbreviations in the certificate from the Land registry.
registo predial online
Certidão Permanente
CADERNETA PREDIAL RÚSTICA
Modelo B
SERVIÇO PE FINANÇAS: *** - LAGOA (S. MIGUEL)
IDENTIFICAÇAO DO PREDIO
DISTRITO: ** - PONTA DELGADA CONCELHO: ** - LAGOA (AÇORES) FREGUESIA: ** - AGUA DE PAU SECÇÃO: ** ARTIGO MATRICIAL N°: ARV:
TEVE ORIGEM NOS ARTIGOS
Freguesia: ****** Tipo: R Secção: P Artigo: 52 Arv/Col: (no munber, nothing is here)
NOME/LOCALIZAÇÃO PRÉDIO

Discussion

Arv/Col Arv/Col –
aplica-se no caso de prédios rústicos, para árvores implantadas que não pertençam ao mesmo proprietário ou implantadas em terrenos do domínio público.
Erzsébet Ráczné Czopyk (asker) Jun 25, 2016:
Thank you all in advance.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search