Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
lógica de existência
English translation:
reason for existence
Portuguese term
Portugal
Contracts, Accounts and Aviation
Native in: English
Works in: Spanish to English, Portuguese to English, French to English
lógica de existência
| 4 +1 | reason for existance |
Maria José Tavares (X)
|
| 5 +1 | reason for existing |
Amy Duncan (X)
|
| 4 | reason for being |
Katarina Peters
|
| 4 | "raison d'être" |
kashew
|
Nov 7, 2008 09:31: Maria José Tavares (X) changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/112124">peterinmadrid's</a> old entry - "lógica de existência"" to ""reason for existence""
Proposed translations
reason for existance
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2008-11-06 22:46:37 GMT)
--------------------------------------------------
sorry: existence
Canada
Accuracy and A1 presentation
Native in: Hungarian 
, English (Variant: US)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, Hungarian to English, and 13 more.
reason for being
reason for existing
Ex.
This company has a reason for existing.
What is my reason for being?
Does that NGO really have any reason for existing?
Some people feel they have no reason for being.
"raison d'être"
| neutral |
Flavia Martins dos Santos
: I guess this is the wrong language, this is supposed to be in English. EXCUSE ME!!!!!!!!!!! My good dictionary failed this time. You didn`t need to get offended and neither be so rude.
4 hrs
|
|
I wasn't offended, F. Sorry for rudeness. Excuse me, please. Good night, pretty lady.
|
Something went wrong...