Sep 1, 2003 08:11
21 yrs ago
6 viewers *
Polish term
Juristische Fachübersetzungen
Native in: Polish 
Works in: German to Polish, Polish, Polish to German, and 1 more.
skrót "Zał."
Polish
Other
stempel
Skrot na datowniu wpływu: Zał.
A wyglada to mniej wiecej tak:
"Prokuratura xyz
wpłynęło dnia...
Zał. osobi¶cie Podpis..."
Jedyne co mi przychodzi na my¶l to "założono", ale jako¶ nie bardzo pasuje mi w tym kontekscie
A wyglada to mniej wiecej tak:
"Prokuratura xyz
wpłynęło dnia...
Zał. osobi¶cie Podpis..."
Jedyne co mi przychodzi na my¶l to "założono", ale jako¶ nie bardzo pasuje mi w tym kontekscie
Responses
| 1 +1 | zał±czono |
Lucyna Długołęcka
|
| 3 +1 | Zalaczniki |
Jerzy Czopik
|
Responses
+1
4 mins
Lucyna Długołęcka
Poland
Poland
Native in Polish
&
Polish
Poland
Ponto means a bridge.
Native in: Polish
Works in: English to Polish, Polish to English, Polish, and 10 more.
Related KudoZ points
:
18
Selected
zał±czono
????
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dzęki!
"zał±czono osobi¶cie" - pasuje!"
+1
1 hr
Jerzy Czopik
Germany
Germany
Native in Polish
&
Polish
Germany
CAT's at their best!
Native in: Polish , German
Works in: Polish to German, German to Polish, English to Polish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
64
Zalaczniki
Wplynelo dnia ..., zalacznikow nn - tak bym to rozumial.
Peer comment(s):
| agree |
Olga Bobrowska - Braccini
10 hrs
|
| neutral |
KORNELIA ZWIÓR-HOŁENKO
: "załączniki osobiście" - to mi nie pasuje
17 days
|
Something went wrong...