Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
zestaw wypoczynkowy
Russian translation:
мягкий уголок
Added to glossary by
Maciej Andrzejczak
Feb 18, 2004 14:43
20 yrs ago
Polish term
Poland
Professional but affordable
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, German to Polish, French to Polish, and 9 more.
zestaw wypoczynkowy
Polish to Russian
Other
czyli np (zazwyczaj) dwa fotele i kanapa,
czy to po rosyjsku ma jaką specjalną nazwę;
przykłady np. tu
http://www.google.pl/search?q=cache:w6PAlL6vQd4J:betapl.repu...
czy to po rosyjsku ma jaką specjalną nazwę;
przykłady np. tu
http://www.google.pl/search?q=cache:w6PAlL6vQd4J:betapl.repu...
Proposed translations
(Russian)
| 5 +1 | мягкий уголок |
Natalie
|
| 4 +1 | набор мягкой мебели |
Sergey Belous
|
Proposed translations
+1
12 mins
Selected
мягкий уголок
Обычно диван плюс два кресла
Продается кожаный мягкий уголок с двумя креслами 452-18-29. 87. Анастасия, ...
board.bigmir.net/index/3/12/?counts=115&recnum=75
Продается кожаный мягкий уголок с двумя креслами 452-18-29. 87. Анастасия, ...
board.bigmir.net/index/3/12/?counts=115&recnum=75
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dziкki!!
MA"
+1
14 mins
Sergey Belous
Native in Russian
A job well done is a job worth doing
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Polish to Russian, German to Russian, and 4 more.
Related KudoZ points
:
12
набор мягкой мебели
Каталог мебели - Наборы мягкой мебели - подушки декоративные - Киевский ...
НАБОРЫ МЯГКОЙ МЕБЕЛИ
Диван и два кресла для отдыха
http://mebkomb.kiev.ua/catalog/Dyvan_D_-_1005_.html
нет нужды уточнять, что это для отдыха, мягкая мебель изначально располагает к отдыху.
НАБОРЫ МЯГКОЙ МЕБЕЛИ
Диван и два кресла для отдыха
http://mebkomb.kiev.ua/catalog/Dyvan_D_-_1005_.html
нет нужды уточнять, что это для отдыха, мягкая мебель изначально располагает к отдыху.
Something went wrong...