Feb 23, 2008 14:11
17 yrs ago
38 viewers *
Polish term
Pesel
Polish to German
Other
Other
Die polnische Evidenznummer
Proposed translations
(German)
| 4 +7 | Personenidentifikationsnummer PESEL |
Małgorzata Wilczyńska
|
| 4 +1 | PESEL-Nummer |
Wolfgang Jörissen
|
| 4 +1 | PESEL-Id.-Nr. |
Ryszard Jahn
|
| 3 | Personenkennzahl |
iceblue
|
Proposed translations
+7
52 mins
Małgorzata Wilczyńska
Poland
Poland
Native in Polish
Poland
Certified translator German - Polish
Native in: Polish
Works in: German to Polish, Polish to German, English to Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
Personenidentifikationsnummer PESEL
Personenidentifikationsnummer PESEL - so wird es am meisten übersetzt
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke schön für die schnelle Hilfe"
+1
6 mins
Wolfgang Jörissen
Belize
Belize
Native in German
Belize
The east - west - connection
Native in: German 
Works in: Dutch to German, Polish to German, English to German
Related KudoZ points
:
55
PESEL-Nummer
Sagt zum Beispiel die poln. Botschaft, aber auch andere Stellen.
2 hrs
Personenkennzahl
mozna i tak
+1
1 day 5 hrs
Ryszard Jahn
Native in Polish
&
German
Native in: Polish 
, German
Works in: German to Polish, Polish to German, Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
118
Something went wrong...