Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
wobec powyższego
German translation:
angesichts dessen ( des o/g)
Added to glossary by
Grażyna Lesińska
Oct 10, 2005 07:01
18 yrs ago
5 viewers *
Polish term
wobec powyższego
Polish to German
Other
Other
postanowienie sądu X
...
wobec powyższego orzeczono jak na wstępie.
/ jak brzmi najbliższy ekwiwalent tego zwrotu w niemieckim ?/
...
wobec powyższego orzeczono jak na wstępie.
/ jak brzmi najbliższy ekwiwalent tego zwrotu w niemieckim ?/
Proposed translations
(German)
| 4 | angesichts dessen (des o/g ) |
Grażyna Lesińska
|
| 4 | dies vorausgeschickt |
Aga Blazek
|
Proposed translations
13 mins
Polish term (edited):
wobec powy�szego
Selected
angesichts dessen (des o/g )
lub
in Hinsicht darauf(auf das o/g)
4 KudoZ points awarded for this answer.
3 hrs
Polish term (edited):
wobec powy�szego
dies vorausgeschickt
przychodzi mi jeszcze do glowy: vor diesem Hintergrund...
Something went wrong...