Mar 20, 2005 20:00
19 yrs ago
Polish term
olsniewajacy
Polish to German
Other
Media / Multimedia
tekst o marlenie dietrich
olsniewajacy: "Dietrich pokazala kobietom, ze moga byc olsniewajace i panowac nad sytuacja" prosze o propozycje calego zdania jak ktos ma ochote :)
Proposed translations
(German)
| 4 | bezaubernd |
Aleksandra Kwasnik
|
| 4 | Die Dietrich zeigte den Frauen, |
Jerzy Czopik
|
Proposed translations
1 hr
Aleksandra Kwasnik
Germany
Germany
Native in Polish
&
German
Specializes in field
Germany
Quality on time
Native in: German 
, Polish
Works in: Polish to German, German to Polish, English to Polish
Related KudoZ points
:
32
Selected
bezaubernd
Die Dietrich zeigte den Frauen, dass sie gleichzeitig bezaubernd und Herr der Lage sein können.
3 KudoZ points awarded for this answer.
3 mins
Jerzy Czopik
Germany
Germany
Native in Polish
&
German
Works in field
Germany
CAT's at their best!
Native in: Polish , German
Works in: Polish to German, German to Polish, English to Polish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
22
Die Dietrich zeigte den Frauen,
dass sie blendend aussehen und die Lage beherrschen können.
Marlene Dietrich bewies den Frauen, dass sie brillieren und die Lage beherrschen können.
Marlene Dietrich bewies den Frauen, dass sie brillieren und die Lage beherrschen können.
Something went wrong...