This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
obreczowanie
farby ftalowe
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Apr 11, 2005 19:32
20 yrs ago
Polish term

wykonanie zaprawek farbami ftalowymi

Polish to German Tech/Engineering Mechanics / Mech Engineering kolejnictwo
Chodzi o malowanie wagonow kolejowych (moze jakis podklad?)
Proposed translations (German)
2 Grundierung

Discussion

Non-ProZ.com Apr 14, 2005:
szpachlowanie Chyba chodzi bardziej o wyplamkowanie farba wadliwych miejsc, w tym samym zdaniu jest tez mowa o calkowitym malowaniu wagonow. W internecie ten termin wystepuje w zwiazku z lakiernictwem samochodowym, moze szpachlowanie (wzglednie wyplamkowanie)?

Proposed translations

12 hrs

Grundierung

nie wiem jak to ma siê do tej opisywanej procedury malarskiej farbami ftalowymi
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search