Feb 5, 2008 19:50
17 yrs ago
17 viewers *
Polish term
Poland
Good quality for a reasonable price
Native in: Polish 
Works in: German to Polish, Polish to German, English to Polish
m.p.
Polish to German
Science
Education / Pedagogy
Skrót na odpisie dyplomu ukończenia szkoły wyższej:
Prof. dr hab Jan W. m.p. Prof. dr hab Wanda Z.
Dziekan Rektor [to Wanda]
Najpierw: co oznacza ten skrót po polsku, a potem jakiego użyć adekwatnego skrótu niemieckiego?
Prof. dr hab Jan W. m.p. Prof. dr hab Wanda Z.
Dziekan Rektor [to Wanda]
Najpierw: co oznacza ten skrót po polsku, a potem jakiego użyć adekwatnego skrótu niemieckiego?
Proposed translations
(German)
| 4 | Siegel |
Alina Brockelt
|
| 3 | Platz für den Stempel |
Mariusz Wstawski
|
Proposed translations
1 day 32 mins
Alina Brockelt
Native in Polish
Juristische Fachübersetzungen
Native in: Polish 
Works in: German to Polish, Polish, Polish to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
44
Selected
Siegel
W de w miejscach, gdzie w Polsce jest m.p. windnieje "Siegel" , także nie tłumaczyłabym dosłownie, a adekwatnie
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dzięk"
10 mins
Mariusz Wstawski
Poland
Poland
Native in Polish
Works in field
Poland
Team work
Native in: Polish
Works in: German to Polish, Polish to German, Dutch to Polish
Related KudoZ points
:
4
Platz für den Stempel
Platz für den Stempel
Discussion