Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
nauki o zarządzaniu
German translation:
Managementlehre
Added to glossary by
Tomasz Sieniuć
Sep 18, 2007 10:40
16 yrs ago
4 viewers *
Polish term
Juristische Fachübersetzungen
Native in: Polish 
Works in: German to Polish, Polish, Polish to German, and 1 more.
nauki o zarządzaniu
Polish to German
Bus/Financial
Economics
W treści dyplomu uzyskania stopnia naukowego doktora:
Doktor nauk ekonomicznych
w zakresie nauk o zarządzaniu
Zarządzenie ogólnie przetłumaczyłabym jako Unternehmensführung lub Management ale nauki...?
Na stronach austrackich guglują się "Managementwissenschaften", ale w de pojęcie to nie jest chyby używane
Doktor nauk ekonomicznych
w zakresie nauk o zarządzaniu
Zarządzenie ogólnie przetłumaczyłabym jako Unternehmensführung lub Management ale nauki...?
Na stronach austrackich guglują się "Managementwissenschaften", ale w de pojęcie to nie jest chyby używane
Proposed translations
(German)
| 4 +2 | Managementlehre |
Tomasz Sieniuć
|
| 5 | kierunek studiow: Betriebswirtschaft |
Anna Miklos-Spasic
|
| 4 | Betriebswirtschaftslehre |
Edyta Szczepans
|
Change log
Sep 24, 2007 08:00: Tomasz Sieniuć Created KOG entry
Proposed translations
+2
9 mins
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Wszystkim bardzo dziękuję!"
1 day 13 hrs
Anna Miklos-Spasic
Austria
Austria
Native in Polish
Specializes in field
Austria
Accurate, fast, at competitive rates
Native in: Polish 
Works in: German to Polish, English to Polish, Polish to German, and 1 more.
kierunek studiow: Betriebswirtschaft
kierunek studiow: Betriebswirtschaft
akademicki tytul: Dipl.Kaufmann
z tyt. dr.: Dip.-Kfm. Dr.
Betriebswirtschaft/Betriebswirtschaftslehre to nazwa kierunku uniwersyteckiego i jest za jednym zamachem odpowiednikiem zarowno polskiej ekonom. jak i polskiego zarzadzania.
Management istnieje tez, jako nowa nazwa starego kierunku.
akademicki tytul: Dipl.Kaufmann
z tyt. dr.: Dip.-Kfm. Dr.
Betriebswirtschaft/Betriebswirtschaftslehre to nazwa kierunku uniwersyteckiego i jest za jednym zamachem odpowiednikiem zarowno polskiej ekonom. jak i polskiego zarzadzania.
Management istnieje tez, jako nowa nazwa starego kierunku.
2 days 23 hrs
Betriebswirtschaftslehre
tak by to moim zdaniem bylo
Something went wrong...