Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
okrojony o
English translation:
with X removed/eliminated
Added to glossary by
Frank Szmulowicz, Ph. D.
Aug 4, 2021 15:14
3 yrs ago
11 viewers *
Polish term
okrojony o
Polish to English
Social Sciences
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
regulacje okrojone o przepisy z zakresu prawa karnego
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | with X removed/eliminated |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
|
| 4 +1 | except |
Kamila Ołtarzewska
|
| 2 +1 | stripped of |
mike23
|
| 3 | reduced by |
Jacek Rogala (X)
|
Change log
Aug 5, 2021 19:50: Frank Szmulowicz, Ph. D. Created KOG entry
Proposed translations
+1
17 mins
Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
United States
Native in Polish
&
English
United States
On time, on target, on budget.
Native in: English 
, Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, Russian to Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
346
Selected
with X removed/eliminated
Opcja.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dziękuję"
+1
8 mins
Kamila Ołtarzewska
Poland
Poland
Native in Polish
Works in field
Poland
EN-PL translator interpreter since 2000s
Native in: Polish
Works in: Polish to English, English to Polish
Related KudoZ points
:
12
except
the regulations, except penal/criminal law provisions
+1
12 mins
stripped of
stripped of
19 mins
reduced by
propozycja
--------------------------------------------------
Note added at 24 mins (2021-08-04 15:39:13 GMT)
--------------------------------------------------
to consult at:
https://www.google.com/search?q="reduced by provisions" *law...
--------------------------------------------------
Note added at 24 mins (2021-08-04 15:39:13 GMT)
--------------------------------------------------
to consult at:
https://www.google.com/search?q="reduced by provisions" *law...
Something went wrong...