Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
zgrzewarka oporowa (do folii z tworzyw sztucznych)
English translation:
heat sealer
Added to glossary by
Polangmar
May 28, 2012 16:49
12 yrs ago
2 viewers *
Polish term
United States
Malgorzata Krych-Goldberg
Native in: English 
, Polish
Works in: English to Polish, Polish to English, French to English, and 6 more.
zgrzewarka oporowa
Polish to English
Science
Science (general)
Opatrunki zapakowane w torebki PET są zgrzewane za pomocą zgrzewarek oporowych.
Proposed translations
(English)
| 4 | heat sealer |
Polangmar
|
Change log
Jun 2, 2012 18:55: Polangmar Created KOG entry
Proposed translations
3 hrs
Selected
heat sealer
Prawdopodobnie chodzi o "impulse heat sealer", ale jeśli tego nie sprecyzowano, to lepiej dać ogólne "heat sealer".
Ręczna zgrzewarka impulsowa
Do folii z tworzyw sztucznych
Ręczne urządzenie do zgrzewania folii PE, PP i PVC do max. 0,4 mm grubości
Po zamknięciu automatycznie zgrzewa folię
http://pl.antalis.com/sitesweb/FO/pages/interne-4-66-40270-r...
Impulse Heat Sealer for heat sealing pre-made pouches for medical packaging. 6300 Series impulse heats sealers assure the highest level of process control.
http://tinyurl.com/czgq7zl
Ręczna zgrzewarka impulsowa
Do folii z tworzyw sztucznych
Ręczne urządzenie do zgrzewania folii PE, PP i PVC do max. 0,4 mm grubości
Po zamknięciu automatycznie zgrzewa folię
http://pl.antalis.com/sitesweb/FO/pages/interne-4-66-40270-r...
Impulse Heat Sealer for heat sealing pre-made pouches for medical packaging. 6300 Series impulse heats sealers assure the highest level of process control.
http://tinyurl.com/czgq7zl
Note from asker:
| DZIEKUJĘ BARDZO. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...