Jul 3, 2004 05:38
20 yrs ago
Polish term
laickosc
Polish to English
Art/Literary
Religion
termin opisujacy nie-religijnosc
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | secularity |
Ensor
|
| 4 +1 | laicity |
Jakub Szacki
|
| 4 +1 | laymanship |
Rafal Piotrowski
|
Proposed translations
+2
13 mins
Selected
secularity
za: Shorter Oxford
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "this will be the best for my text. Thanks."
+1
59 mins
Jakub Szacki
Poland
Poland
Native in Polish
Poland
40 years of translating experience
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish, French to Polish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
4
laicity
np tu:
+1
5 hrs
Rafal Piotrowski
United Kingdom
United Kingdom
Native in Polish
United Kingdom
My clients usually think me the best :-)
Native in: Polish
Works in: English to Polish, Polish to English
Related KudoZ points
:
12
laymanship
również tak po prostu; BTW: uwaga na 'laity = laikat'
Peer comment(s):
| agree |
leff
: jakież to niepoprawne politycznie ;-D
48 mins
|
|
OK: - layPERSONship - lol
|
Something went wrong...