Chyba nie da się tego przetłumaczyć inaczej niż dosłownie.

Option Name of the option Reports
1 Land registration unit search 11, 12 – extracts from land register
2 Parcel search 11, 12 – extracts from land register
3 Parcel search based on a list 11, 12 – extracts from land register
4 Building registration unit search 21, 22 – extracts from building register
5 Building search 21, 22 – extracts from building register
6 Apartment registration unit search 31 – extracts from apartment register
http://tinyurl.com/253p58g

4. W rejestrze gruntów dla obszaru gromad przeznacza się najmniej dwie strony (strona lewa parzysta oraz prawa nieparzysta), stanowiące jedną całość dla zapisu danych jednej jednostki rejestrowej. Jednostka rejestrowa, zależnie od ilości działek, może zajmować jedną lub więcej par całych stron. Gdy wpisy danych jednostki rejestrowej zajmują więcej niż połowę wierszy na stronie, należy zarezerwować dla tej jednostki następną parę stron na dalsze wpisy ewentualnych zmian.
5. Na ostatniej stronie rejestru gruntów wypełnia się skorowidz numerów jednostek rejestrowych.
http://tinyurl.com/23enqws

Różne jednostki: http://tinyurl.com/25pqq2a