Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
stan pomroczny jasny
English translation:
organic dissociative disorder
Added to glossary by
EnglishDirect
Mar 23, 2010 19:24
15 yrs ago
4 viewers *
Polish term
stan pomroczny jasny
Polish to English
Medical
Psychology
TIA
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | organic dissociative disorder |
Luke Evans
|
Proposed translations
+1
9 days
Selected
organic dissociative disorder
In the Polish wikipedia article, "organiczne zaburzenia dysocjacyjne" is given as the first synonym.
Looking that up on ling.pl, we find this translation.
Looking that up on ling.pl, we find this translation.
Peer comment(s):
| agree |
beatta
: yes, an apparent physical disorder that occurs when the quality of consciousness is disturbed. wg pl.wikipedia.org
34 days
|
|
thanks
|
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thx"
Discussion
-------------------------
zespół pomroczny jasny (obnubilatio lucida)
obnubilation - a clouded mental state
-----------------
pozorna zborność ruchowa - ostensible coherence of movement