Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
status anim.
English translation:
Status Animarum Record("spisy dusz” - imienne wykazy parafian)
Added to glossary by
maciejm
Jul 31, 2003 23:51
20 yrs ago
Polish term
status anim.
Polish to English
Other
geneology
again this is from Polish Parish records page. Doing this one phrase at a time, almost done.
Proposed translations
(English)
| 3 +2 | looks like Latin to me |
maciejm
|
Proposed translations
+2
7 hrs
Selected
looks like Latin to me
Are you sure it is in Polish?
--------------------------------------------------
Note added at 2003-08-01 11:11:29 (GMT)
--------------------------------------------------
Here it is :
... Status Animarum Records. The Status Animarum is a census that was carried
out by the Church in the 17th and 18th century. The earliest ...
anasl001.tripod.com/nsresearch6.htm
... spisy dusz” ( status animarum ) czyli imienne wykazy parafian, tworzone
zazwyczaj przy okazji kolędy lub spowiedzi wielkanocnej. ...
www.polishgenealogy.com.pl/aktametrykalne.htm
--------------------------------------------------
Note added at 2003-08-01 11:11:29 (GMT)
--------------------------------------------------
Here it is :
... Status Animarum Records. The Status Animarum is a census that was carried
out by the Church in the 17th and 18th century. The earliest ...
anasl001.tripod.com/nsresearch6.htm
... spisy dusz” ( status animarum ) czyli imienne wykazy parafian, tworzone
zazwyczaj przy okazji kolędy lub spowiedzi wielkanocnej. ...
www.polishgenealogy.com.pl/aktametrykalne.htm
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you that makes perfect sense"
Something went wrong...