Glossary entry

Polish term or phrase:

mata zbrojeniowa

English translation:

reinforcing mat (also reinforcement mat)

Added to glossary by Miriam300
Apr 27, 2009 21:35
15 yrs ago
4 viewers *
Polish term

mata zbrojeniowa

Polish to English Other Other spawanie
CV
dośwaidczenie zawodowe:
Format UiMP W-wa Finlandia- Olkilioto
stanowisko: spawacz( spawanie mat zbrojeniowych)
Proposed translations (English)
4 +2 reinforcing mat (also grid or netting)
Change log

May 2, 2009 14:33: Miriam300 changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/135385">Jolo's</a> old entry - "mata zbrojeniowa "" to ""reinforcing mat (also reinforcement mat)""

Proposed translations

+2
40 mins
Selected

reinforcing mat (also grid or netting)

-reinforcing mat (also grid or netting)-

inna nazwa- siatka (mata) zbrojeniowa

other similar= reinforcing steel= stal zbrojeniowa.
http://www.allegro.pl/item608737829_siatka_mata_krata_zbroje...

https://ssl.allegro.pl/item606146727_siatka_mata_zbrojeniowa...
Peer comment(s):

agree Katarzyna Landsberg-Polubok : może też być reinforcement mat, mattress, blanket. Grid i netting to juz raczej inne materiały (kraty, siatki).
8 hrs
dzięki. Widialam ten przyklad w allergo-pisało mata i w zawiasach (siatka), czyli synonim.
agree Polangmar : Lub "reinforcement mat".
22 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Dziękuję"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search