Mar 18, 2010 13:52
14 yrs ago
5 viewers *
Polish term

strugowa

Polish to English Tech/Engineering Mining & Minerals / Gems górnictwo węglowe
ściana strugowa, strugowa technika urabiania węgla, kompleks strugowy
Proposed translations (English)
2 +1 plough / ploughing

Discussion

geopiet Mar 18, 2010:
zgoda nie widziałem Twego wpisu podając odpowiedź.

-------------------

introduction of a plough to cut the coal along the face - http://www.msha.gov/s&hinfo/techrpt/electrical/lwcntrl.pdf


Nowadays main mining machines are cutter-loaders , but also ploughs are occasionally used in some coal fields. - http://tinyurl.com/yg7tboj

bartek Mar 18, 2010:
plough face używa się DBT sheares na takich ścianach

Proposed translations

+1
1 hr
Selected

plough / ploughing

ściana strugowa - longwall "panel" [?] - http://en.wikipedia.org/wiki/Longwall_mining

strugowa technika urabiania węgla - longwall coal ploughing system

coal plough - A device with steel blades which shears off coal and pushes it onto the face conveyor. - http://www.answers.com/topic/coal-plough


In a method of mining coal seams using a ploughing cutter, - www.freepatentsonline.com/CCL-299-1.700.html
Peer comment(s):

agree bartek : małe piwo :) ja właściwie nie udzielam odpowiedzi. Na zdrowie Ci to piwo :) :)
33 mins
dzięki, na piwo za wcześnie, może za kilka godzin
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "dzięki"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search