May 11, 2006 10:27
19 yrs ago
9 viewers *
Polish term

natomiast wpływał w mniejszym stopniu

Non-PRO Polish to English Medical Medical: Pharmaceuticals bencyklan
Bencyklan w porównaniu z pentoksyfiliną wykazywał silniejsze działanie przeciwpłytkowe hamujące agregację krwinek czerwonych i fibrynolityczne przy podobnym działaniu naczyniorozszerzającym, natomiast w mniejszym stopniu wpływał na odkształcalność krwinek czerwonych.

Proposed translations

+2
4 mins
Selected

however, it affected to a lesser degree

16.000 google hits
Peer comment(s):

agree FishX : it affected .............. to a lesser degree
17 mins
agree Caryl Swift : I agree with St. John as to the sentence structure - and before 'however' there shouldbe a semi-colon '; however'
1 hr
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+1
23 mins

while it affected........to a lesser degree

taka wersja może nieco poprawić płynność, choć nie ma nic złego z 'however...'
Peer comment(s):

agree Caryl Swift
52 mins
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search