Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
Cz. 1:000000018538
English translation:
tu: resortowy kod identyfikacyjny część I
Added to glossary by
Jacek Kloskowski
Jun 20, 2017 00:07
7 yrs ago
70 viewers *
Polish term
Cz. 1:000000018538
Polish to English
Other
Medical (general)
Skrót pod nazwą szpitala klinicznego w Łodzi. Dokument jest kartą informacyjną z roku bieżącego (2017)
Poniżej jest adres szpitala (Żeromskiego 113), REGON, jednostka organizacji czyli tutaj Izba Przyjęć a potem nr telefonu oraz ponownie Cz. VII:099 oraz CZ. VIII:4900
Cóż oznacza ten skrót (chodzi mi po polsku i po angielsku).
Dziękuję.
Poniżej jest adres szpitala (Żeromskiego 113), REGON, jednostka organizacji czyli tutaj Izba Przyjęć a potem nr telefonu oraz ponownie Cz. VII:099 oraz CZ. VIII:4900
Cóż oznacza ten skrót (chodzi mi po polsku i po angielsku).
Dziękuję.
Proposed translations
(English)
3 +1 | tu: resortowy kod identyfikacyjny część I |
Jacek Kloskowski
![]() |
Change log
Jun 27, 2017 08:42: Jacek Kloskowski Created KOG entry
Proposed translations
+1
20 mins
Selected
tu: resortowy kod identyfikacyjny część I
Dz.U.04.170.1797
ROZPORZĄDZENIE
MINISTRA ZDROWIA1)
z dnia 16 lipca 2004 r.
w sprawie systemu resortowych kodów identyfikacyjnych dla zakładów opieki zdrowotnej oraz szczegółowych zasad ich nadawania
Na podstawie art. 13 ust. 5 ustawy z dnia 30 sierpnia 1991 r. o zakładach opieki zdrowotnej (Dz. U. Nr 91, poz. 408, z późn. zm.2)) zarządza się, co następuje:
§ 1.
Resortowe kody identyfikacyjne, zwane dalej „kodami resortowymi”, nadawane są na podstawie informacji zawartych w dokumentach będących podstawą dokonania wpisu do rejestru zakładów opieki zdrowotnej, zwanego dalej „rejestrem”.
§ 2.
System resortowych kodów identyfikacyjnych, zwany dalej „systemem”, składa się z dziesięciu części.
§ 3.
Część I systemu stanowi składający się z 7 znaków numer księgi rejestrowej zakładu.
§ 4.
Część II systemu stanowi 7-znakowy identyfikator z rejestru TERYT dla jednostki podziału terytorialnego, w której położony jest zakład, nadany zgodnie z przepisami rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 15 grudnia 1998 r. w sprawie szczegółowych zasad prowadzenia, stosowania i udostępniania krajowego rejestru urzędowego podziału terytorialnego kraju oraz związanych z tym obowiązków organów administracji rządowej i jednostek samorządu terytorialnego (Dz. U. Nr 157, poz. 1031, z późn. zm.3)).
(...)
http://www2.mz.gov.pl/wwwmz/index?mr=m0&ms=&ml=pl&mi=904&mx=...
ROZPORZĄDZENIE
MINISTRA ZDROWIA1)
z dnia 16 lipca 2004 r.
w sprawie systemu resortowych kodów identyfikacyjnych dla zakładów opieki zdrowotnej oraz szczegółowych zasad ich nadawania
Na podstawie art. 13 ust. 5 ustawy z dnia 30 sierpnia 1991 r. o zakładach opieki zdrowotnej (Dz. U. Nr 91, poz. 408, z późn. zm.2)) zarządza się, co następuje:
§ 1.
Resortowe kody identyfikacyjne, zwane dalej „kodami resortowymi”, nadawane są na podstawie informacji zawartych w dokumentach będących podstawą dokonania wpisu do rejestru zakładów opieki zdrowotnej, zwanego dalej „rejestrem”.
§ 2.
System resortowych kodów identyfikacyjnych, zwany dalej „systemem”, składa się z dziesięciu części.
§ 3.
Część I systemu stanowi składający się z 7 znaków numer księgi rejestrowej zakładu.
§ 4.
Część II systemu stanowi 7-znakowy identyfikator z rejestru TERYT dla jednostki podziału terytorialnego, w której położony jest zakład, nadany zgodnie z przepisami rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 15 grudnia 1998 r. w sprawie szczegółowych zasad prowadzenia, stosowania i udostępniania krajowego rejestru urzędowego podziału terytorialnego kraju oraz związanych z tym obowiązków organów administracji rządowej i jednostek samorządu terytorialnego (Dz. U. Nr 157, poz. 1031, z późn. zm.3)).
(...)
http://www2.mz.gov.pl/wwwmz/index?mr=m0&ms=&ml=pl&mi=904&mx=...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you."
Something went wrong...