This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
"kosz zlewowy z przepustem"
zadania zlecone z zakresu administracji rządowej

Glossary entry

Polish term or phrase:

operacja przeznasadowa

English translation:

transpedicular fixation / stabilization (of the spine)

Added to glossary by literary
Jan 2, 2014 08:08
11 yrs ago
30 viewers *
Polish term

operacja przeznasadowa

Polish to English Medical Medical (general)
operacja przeznasadowa stabilizacji segmentu L5/S1 kręgosłupa
(jest to rozległy zabieg, metalowe implanty)
Proposed translations (English)
3 transpedicular fixation / stabilization (of the spine)

Discussion

literary (asker) Jan 2, 2014:
myślę o "surgical transpedicular stabilization"
Dawid Cieśla Jan 2, 2014:
Patrząc na wyniki google, najlepiej googluje się "transpedicular fixation", ale fusion też oczywiście jest ok:)
literary (asker) Jan 2, 2014:
do poczytania tutaj pod koniec w dziale "Leczenie chirurgiczne":
http://www.spinamed.pl/Przepuklina.html
literary (asker) Jan 2, 2014:
fused; "transpedicular fusion" gugluje wprost znakomicie
literary (asker) Jan 2, 2014:
potem mowa o: usztywnionej przestrzeni L5/S1
literary (asker) Jan 2, 2014:
widzę w Internecie: the standard transpedicular operation

Proposed translations

41 mins
Selected

transpedicular fixation / stabilization (of the spine)

Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "w tym kierunku"
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search