Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
stopień anizocytozy płytek
English translation:
platelet distribution width
Added to glossary by
Polangmar
Nov 22, 2011 08:48
13 yrs ago
28 viewers *
Polish term
Stopień aniocytozy płytek
Polish to English
Medical
Medical (general)
Badanie analityczne
Parametr Granice Normy Jednostka Wynik
Objętość płytki krwi 0 - 99,8 fL 12,7
Hematokryt płytkowy 0,2
Stopień anizocytozy płytek 17,3
Objętość płytki krwi 0 - 99,8 fL 12,7
Hematokryt płytkowy 0,2
Stopień anizocytozy płytek 17,3
Proposed translations
(English)
| 4 | platelet distribution width |
Polangmar
|
| 2 -1 | Platelet anisocytosis level |
Paulina Liedtke
|
Change log
Dec 4, 2011 01:37: Polangmar Created KOG entry
Proposed translations
8 hrs
Selected
platelet distribution width
PDV- wskaźnik anizocytozy płytek krwi
Wskaźnik ten jest płytkowym odpowiednikiem wskaźnika RDW opisującego krwinki czerwone. Mówi on jaki procent płytek odbiega pod względem objętości od przeciętnej. Znaczne zróżnicowanie objętości płytek może świadczyć o zaburzeniach w ich produkcji. Należy go zawsze interpretować w połączeniu z wartością PLT i MPV.
http://hematoonkologia.pl/informacje_dla_chorych/materialy_o...
PDW to wskaźnik anizocytozy płytek krwi, czyli zróżnicowania płytek krwi (trombocytów) pod względem objętości.
http://tinyurl.com/bsf6ubr
Platelet distribution width (PDW) is a measure of platelet anisocytosis and together with the MPV provides...
Some laboratories also report MPV and, less often, PDW, which is a measure of platelet anisocytosis.
http://tinyurl.com/d8jh2bq
Wskaźnik ten jest płytkowym odpowiednikiem wskaźnika RDW opisującego krwinki czerwone. Mówi on jaki procent płytek odbiega pod względem objętości od przeciętnej. Znaczne zróżnicowanie objętości płytek może świadczyć o zaburzeniach w ich produkcji. Należy go zawsze interpretować w połączeniu z wartością PLT i MPV.
http://hematoonkologia.pl/informacje_dla_chorych/materialy_o...
PDW to wskaźnik anizocytozy płytek krwi, czyli zróżnicowania płytek krwi (trombocytów) pod względem objętości.
http://tinyurl.com/bsf6ubr
Platelet distribution width (PDW) is a measure of platelet anisocytosis and together with the MPV provides...
Some laboratories also report MPV and, less often, PDW, which is a measure of platelet anisocytosis.
http://tinyurl.com/d8jh2bq
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks"
-1
2 hrs
Paulina Liedtke
Poland
Poland
Native in Polish
Specializes in field
Poland
Linguist with BSc in Biotechnology
Native in: Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, German to Polish
Related KudoZ points
:
64
Platelet anisocytosis level
Podaję raczej jako punkt wyjścia do dalszych poszukiwań, nie jestem tej odpowiedzi pewna.
Peer comment(s):
| disagree |
Polangmar
: Taki termin medyczny nie istnieje: http://tinyurl.com/dyargo5
6 hrs
|
Discussion
The red cell distribution width (RDW) is a measurement of anisocytosis and is calculated as...
http://en.wikipedia.org/wiki/Anisocytosis
http://tinyurl.com/d9rpspy
Czyli 17,3 to ciut powyżej normy.