Mar 3, 2009 16:23
15 yrs ago
Polish term

przecinarka dwugłowicowa

Polish to English Tech/Engineering Mechanics / Mech Engineering huta
przecinarka do rur walcowanych na gorąco
Cut off machine ale nie wiem co zrobić z dwugłowicową

Proposed translations

+2
10 mins
Selected

two-head (cutting machine)

none
Peer comment(s):

agree A.G. : double head ma więcej trafień (i w j. brydżowym - zajmuję kolor)
2 hrs
dzieki
agree TechWrite : jak najbardziej
16 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
2 hrs

twin head cutt-off

just guessing, although the cutt-off appears in WNT dictionary
Something went wrong...

Reference comments

23 hrs
Reference:

double head (cutoff machine)

Właśnie "double head".

Czyli: głosowałbym za propozycją AG, ale musiałby takową formalnie zgłosić...
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search