Non-ProZ.com Dec 5, 2003:

Dzi�kuj� Wam wszystkim za input, na tej podstawie mam: contra-entry, reversing entry oraz correcting entry.
Reversing entry -If a mistake is discovered a reversing entry is made in the journal to nullify that part of the transaction which was wrong, followed by a correcting entry to put it right.
Correcting entry - A correcting entry is also a duplicate of the original but this time to the correct account or for the correct amount.
Contra-entry - wg. linka Limonki
storno czarne - polega na poprawianiu b��d�w przez ksi�gowanie operacji po stronie odwrotnej konta w stosunku do strony, na kt�rej figuruje omy�kowo uj�ta informacja i ponownym jej uj�ciu w spos�b prawid�owy
storno czerwone -polega na tym, �e zapis czerwony jest ujmowany po tej samej stronie konta, po kt�rej zarejestrowano b��dn� operacj�. Zapisy czerwone s� traktowane jako liczby ujemne i odejmuje si� je od obrot�w czarnych.

JU� MI SI� WSZYSTKO POKR�CI�O. Nie wiem, co do czego. Jak si� Wam wydaje?

Non-ProZ.com Dec 5, 2003:

Gratuluj� poczucia humoru, o tym oczywi�cie nie pomy�la�am :-)))))
A tak powa�nie: ja wiem, co to jest za zwierz�, tylko nie wiem, czy ma jak�s angielsk� nazw�