Jun 8, 2021 12:22
3 yrs ago
15 viewers *
Polish term
zbieg procedur
Polish to English
Law/Patents
Law (general)
"Trudna do ustalenia treść aksjologicznej podstawy struktury systemu postępowania cywilnego, skutkuje w niektórych krajach, w tym w Polsce, m.in. nieuprawnionym zróżnicowaniem standardu korzystania przez uczestników postępowania z gwarancji procesowych w, newralgicznych dla systemu prawa sprawach, np.: gospodarczych, ochrony własności intelektualnej oraz w sprawach drobnych roszczeń. Zróżnicowanie to występuje na poziomie przepisów oraz decyzji sędziowskich i jest szczególnie widoczne przy ***zbiegu procedur*** w tej samej sprawie;"
Proposed translations
(English)
4 | where proceedings coincide | John McCarthy |
Proposed translations
9 days
Selected
where proceedings coincide
...and is particularly apparent where proceedings relating to the same case/matter coincide.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion
Metodologiczne i dogmatyczne aspekty zbiegu przesłanek procesowych w postępowaniu karnym.
Methodological and Dogmatic Aspects of Concurrence of Conditions of Permissibility of Criminal Proceedings.
49 A. The first question: application of thene bis in idem principle in Article 50 of the Charter to the duplication of criminal and administrative proceedings for insider dealing
- https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PL-EN/TXT/?from=PL&u...