Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
świadectwo pracy
English translation:
certificate of employment
Added to glossary by
Izabela Szczypka
Mar 10, 2004 13:08
21 yrs ago
42 viewers *
Polish term
świadectwo pracy
Polish to English
Law/Patents
Law (general)
Czy ktoś dysponuje linkiem do formularza świadectwa pracy in English? Oprócz Centrelink
Proposed translations
(English)
| 4 | certificate of employment |
Izabela Szczypka
|
| 4 +4 | employment record / employment separation certificate |
bartek
|
Proposed translations
7 hrs
Izabela Szczypka
Spain
Spain
Native in Polish
Specializes in field
Spain
Experience & business flair
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English, Spanish to Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
71
Selected
certificate of employment
Brytyjskiego linka nie znalazłam, ale jest australijski:
--------------------------------------------------
Note added at 7 hrs 42 mins (2004-03-10 20:51:28 GMT)
--------------------------------------------------
I jeszcze jeden australijski, wprawdzie specjalnego zastosowania, ale podobny do polskiego formularza:
http://www.cirt.com.au/forms/Cirt_Kit.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 7 hrs 42 mins (2004-03-10 20:51:28 GMT)
--------------------------------------------------
I jeszcze jeden australijski, wprawdzie specjalnego zastosowania, ale podobny do polskiego formularza:
http://www.cirt.com.au/forms/Cirt_Kit.pdf
4 KudoZ points awarded for this answer.
+4
8 mins
employment record / employment separation certificate
Peer comment(s):
| agree |
Misiaczek
14 mins
|
| agree |
Nastka
: agree
1 hr
|
| agree |
Monika Truszkowska-Pruchniewicz
2 hrs
|
| agree |
cquest
: w polskim sensie - employment record
3395 days
|
Discussion