Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
charakter władczy
English translation:
binding/ruling nature
Added to glossary by
Aleksandra Klimek (X)
Feb 14, 2008 15:46
16 yrs ago
8 viewers *
Polish term
charakter władczy
Polish to English
Law/Patents
Law (general)
instrumenty mające charakter władczy (np. decyzje administracyjne)
Proposed translations
(English)
| 4 | binding/ruling nature |
Adam Lankamer
|
| 3 | imperious nature |
legato
|
| 3 | authoritarian/administrative nature |
Edyta Sawin
|
Change log
Feb 15, 2008 07:23: Aleksandra Klimek (X) changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/731014">Aleksandra Klimek (X)'s</a> old entry - "charakter władczy "" to ""binding/ruling nature""
Proposed translations
6 mins
Adam Lankamer
Poland
Poland
Native in Polish
Specializes in field
Poland
Financial, Legal and Patent Translation
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English, French to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
1511
Selected
binding/ruling nature
czyli, że są obowiązujące i regulują dany obszar
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dzięki :)"
3 hrs
imperious nature
.
Peer comment(s):
| neutral |
Adam Lankamer
: nie chodzi o człowieka, który ma władczy charakter
58 mins
|
|
Jezeli popatrzysz do Google, zobaczysz, ze w pewnych sytuacjach uzywa sie tego okreslenia takze do zarzadzen itp
|
5 hrs
Edyta Sawin
United States
United States
Native in Polish
Works in field
United States
Reliable, experienced, creative
Native in: Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
54
authoritarian/administrative nature
rule-making nature
Something went wrong...