KudoZ: term help for translators

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Marek Daroszewski (MrMarDar)

446 questions

kasator

Polish to English Law/Patents Law (general)

czyli strona wnosząca o kasację

Proposed translations (English)

4 +2	appelant	bartek
4	The party [seeking annulment]	Martin Hood

13 mins

bartek

20600 answers

Native in Polish

Selected

appelant

gdybys potrzebował krócej
http://tinyurl.com/2oploq

Peer comment(s):

agree	skisteeps : Także appealant (poza USA) 1 day 4 hrs
agree	Polangmar : appellant 1 day 6 hrs
neutral	inmb : a jak odróżnić "kasatora" od składającego apelację jeden, dwa szczeble niżej? 1 day 21 hrs
	po angielsku niczym - jedynie opisem, na którym etapie (czyli do jakiej instytucji) odwołuje się taka osoba. Ot specyfika prawa

4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."

11 mins

Martin Hood

230 answers

Native in English

Specializes in field