Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
Instytucja Zarządzająca ZPORR
English translation:
ZPORR's Managing Authority
Added to glossary by
literary
Dec 1, 2008 19:45
15 yrs ago
1 viewer *
Polish term
Instytucja Zarządzająca ZPORR
Polish to English
Law/Patents
Law: Contract(s)
Zintegrowany Program Operacyjny Rozwoju Regionalnego
Instytucja Zarządzająca ZPORR robi rzecz X, robi rzecz Y
Rok 2005 (nazwy się zmieniają szybko)
Ministerstwo i jego Departament są powyżej ZPORR
Chodzi w sumie o to, czy ZPORR jest tą instytucją, czy też nim zarządza ta Instytucja.
Instytucja Zarządzająca ZPORR robi rzecz X, robi rzecz Y
Rok 2005 (nazwy się zmieniają szybko)
Ministerstwo i jego Departament są powyżej ZPORR
Chodzi w sumie o to, czy ZPORR jest tą instytucją, czy też nim zarządza ta Instytucja.
Proposed translations
(English)
| 4 | Managing Authority |
Maciej Smoczyński
|
Proposed translations
1 hr
Maciej Smoczyński
Native in Polish
Works in field
Into English
Native in: Polish 
Works in: Polish to English, English to Polish, French to Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
52
Selected
Managing Authority
hth
--------------------------------------------------
Note added at 1 godz. (2008-12-01 21:16:26 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.google.pl/search?hl=pl&q=Managing Authority ZPORR...
--------------------------------------------------
Note added at 1 godz. (2008-12-01 21:16:26 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.google.pl/search?hl=pl&q=Managing Authority ZPORR...
Note from asker:
| Zgoda, a co z tym ZPORR? |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion
2. Podałem na wszelki wypadek.
3. Nie tłumaczyłem wniosków unijnych. Może ktoś inny wie. A może the Managing Authority under the ZPORR Program?
2. Wiem, jak rozwija sie skrót ZPORR, wcale nie zamierzałem go tłumaczyć
3. Pytanie jednak jest całością, chodzi o to, czy np. ZPORR's Managing Authority, bo widziałem w sieci ZPORR Managing Authority, co jest dwuznaczne
http://www.acronymfinder.com/Zintegrowany-Program-Operacyjny...
http://www.funduszestrukturalne.gov.pl/Slowniczek/