Polish to English Law/Patents Law: Contract(s) umowa transferowa

rozdział w umowie o przeniesienie piłkarza z klubu x do klubu y.

punkt 1 [i ostatni] tego rozdziału brzmi: [X - klub] shall exercise the rights for the use of sport services of [xxx-pilkarz], a duly trained football player, only in the field of football and any of its varieties that is organized in compliance with FIFA procedures.

niby wiadomo o co chodzi, jednak nie potrafie znalezc zgrabnej nazwy na termin nagłówka. dodam ze umowa dotyczy klubu rosyjskiego, i jako taka, prawdopodobnie byla najpierw tlumaczona RU->EN, i dopiero teraz EN->PL. pozdrawiam