Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
hurtownia danych
English translation:
data warehouse
Added to glossary by
warsaw_guy
Sep 17, 2004 15:03
20 yrs ago
10 viewers *
Polish term
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, French to Polish, Polish to English, and 1 more.
hurtownia danych
Polish to English
Tech/Engineering
IT (Information Technology)
implementacja baz i hurtowni danych
Proposed translations
(English)
| 3 +4 | data warehouse |
Joanna Michalak
|
| 3 -1 | databank, database |
Yuri Smirnov
|
Proposed translations
+4
6 mins
Joanna Michalak
Native in Polish
Works in field
Translator with economic background
Native in: Polish
Works in: English to Polish, Polish to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
data warehouse
spotkałam się też z taką wersją.
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2004-09-17 15:10:15 GMT)
--------------------------------------------------
What is a data warehouse? According to Stanford University,
\"A Data Warehouse is a repository of integrated information, available for queries and analysis. Data and information are extracted from heterogeneous sources as they are generated....This makes it much easier and more efficient to run queries over data that originally came from different sources.\"
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2004-09-17 15:10:15 GMT)
--------------------------------------------------
What is a data warehouse? According to Stanford University,
\"A Data Warehouse is a repository of integrated information, available for queries and analysis. Data and information are extracted from heterogeneous sources as they are generated....This makes it much easier and more efficient to run queries over data that originally came from different sources.\"
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dzieki!"
-1
4 mins
Yuri Smirnov
Works in field
Daily Translation since 1992
Native in: Belarusian , Russian
Works in: English to Belarusian, English to Russian, French to Russian, and 10 more.
Related KudoZ points
:
23
databank, database
?
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2004-09-17 15:07:46 GMT)
--------------------------------------------------
DB
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2004-09-17 15:07:46 GMT)
--------------------------------------------------
DB
Peer comment(s):
| disagree |
Jerzy Gzula
: Pierwszy to "bank danych", drugi to "baza danych". "Hurtownia danych" to jeszcze coś innego.
14 mins
|
|
Dzięki. Teraz już wiem :-)
|
Something went wrong...