Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
ubezpieczenia asekuracyjne i reasekuracyjne
English translation:
insurance and reinsurance
Added to glossary by
Karol Kawczyński
May 2, 2010 08:08
14 yrs ago
2 viewers *
Polish term
ubezpieczenia asekuracyjne
Polish to English
Bus/Financial
Insurance
derywaty pogodowe
Dotyczy derywatów pogodowych oraz ich znaczenia w przeciwdziałaniu zmianom klimatycznym.
(...) Ryzyko związane ze zmiennością pogodową można obniżyć przez ubezpieczenia asekuracyjne i reasekuracyjne. Zapewnia to większą stabilność uzyskiwanych przychodów kosztem ich wysokości.
(...) Ryzyko związane ze zmiennością pogodową można obniżyć przez ubezpieczenia asekuracyjne i reasekuracyjne. Zapewnia to większą stabilność uzyskiwanych przychodów kosztem ich wysokości.
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | insurance and reinsurance |
Karol Kawczyński
|
| 4 +1 | insurance |
Adam Lankamer
|
Change log
May 7, 2010 00:09: Karol Kawczyński Created KOG entry
Proposed translations
+1
3 mins
Karol Kawczyński
Poland
Poland
Native in Polish
Specializes in field
Poland
Expertise in law, finance and accounting
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English
Related KudoZ points
:
62
Selected
insurance and reinsurance
w tym kontekście
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dziękuję za pomoc"
+1
9 mins
Adam Lankamer
Poland
Poland
Native in Polish
Works in field
Poland
Financial, Legal and Patent Translation
Native in: Polish
Works in: English to Polish, Polish to English, French to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
183
insurance
ubezpieczenia asekuracyjne w tym kontekście to "insurance", a ubezpieczenia reasekuracyjne "reinsurance"
Note from asker:
| dziękuję Adam |
Something went wrong...