Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
Praca Stacjonarna vs. Praca Zdalna
English translation:
on-site work vs. off-site work
Added to glossary by
Frank Szmulowicz, Ph. D.
Mar 20, 2014 10:06
11 yrs ago
81 viewers *
Polish term
Poland
Quality is never an accident.
Native in: Polish (Variant: Standard-Poland) 
Works in: English to Polish, Polish to English, Polish
Praca Stacjonarna vs. Praca Zdalna
Polish to English
Other
Human Resources
Wiadomo, że praca zdalna to remote job; Jak nazwać pracę stacjonarną?
Proposed translations
(English)
| 3 | on-site work vs. off-site work |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
|
| 3 | stationary job |
tadeusz50
|
Change log
Mar 24, 2014 22:35: Frank Szmulowicz, Ph. D. Created KOG entry
Proposed translations
3 hrs
Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
United States
Native in Polish
&
English
Works in field
United States
On time, on target, on budget.
Native in: English , Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, Russian to Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
126
Selected
on-site work vs. off-site work
One possible way of expressing the distinction.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thx!"
7 mins
stationary job
tak
Discussion