Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
rekrutacja mieszana
English translation:
a combination of internal and external recruitment
Added to glossary by
msokolow
Jun 19, 2011 08:22
13 yrs ago
2 viewers *
Polish term
rekrutacja mieszana
Polish to English
Bus/Financial
Human Resources
Z opisu metod rekrutacyjnych: wyróżniamy rekrutację wewnętrzną, zewnętrzną i MIESZANĄ, w której część kandydatów pochodzi z rekrutacji wewnętrznej, a część z zewnętrznej.
Jak to ugryźć? Mixed? Combined? Nic mi już nie pasuje, a wujek Google jest dość enigmatyczny...
Jak to ugryźć? Mixed? Combined? Nic mi już nie pasuje, a wujek Google jest dość enigmatyczny...
Proposed translations
(English)
| 3 | a combination of internal and external recruitment |
Grzegorz Mysiński
|
| 3 | tu: the mix of the two |
Marcin Melosik
|
Proposed translations
26 mins
Selected
a combination of internal and external recruitment
Może po prostu tak
Example sentence:
Only 3 percent of Midwest firms said, "We have an ample leadership pipeline that will cover most of our needs." About 73 percent said they rely on a combination of internal talent development and external hiring, while 24 percent said looking outside for
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 day 1 hr
tu: the mix of the two
Propozycja - tak bym to ujął biorąc pod uwage całe tłumaczone zdanie.
Something went wrong...